Leveringsvoorwaarden

Algemene voorwaarden voor levering aan niet-consumenten

Conta-Clip Nederland B.V., Savelveld 1 gevestigd en kantoorhoudende te Stramproy hierna te noemen: gebruiker
 

Artikel 1. Definities
1. In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
Gebruiker: de gebruiker van de algemene voorwaarden;
niet-consument: een opdrachtgever die handelt in de uitoefening van een bedrijf of beroep;
koper: niet-consument

Artikel 2. Toepasselijkheid van deze voorwaarden
1. Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst tussen gebruiker en een koper waarop
gebruiker deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen
uitdrukkelijk en schriftelijk is afgeweken.
2. De onderhavige voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle overeenkomsten met gebruiker, voor de uitvoering
waarvan derden dienen te worden betrokken.

Artikel 3. Offertes
1. Offertes van gebruiker zijn vrijblijvend en vervallen uiterlijk 30 dagen na de datum van de offerte, tenzij uitdrukkelijk
anders aangegeven.
2. In afwijking van het bepaalde in artikel 6:225 lid 2 Burgerlijk Wetboek is gebruiker niet gebonden aan in de
aanvaarding door de potentiële koper voorkomende afwijkingen van gebruikers offerte.
3. In offertes van gebruiker genoemde levertijden en andere voor door gebruiker te verrichten prestaties genoemde
termijn zijn globaal en slechts informatief; overschrijding ervan geeft de potentiële koper geen aanspraak op
schadevergoeding of ontbinding.
4. Door gebruiker opgegeven prijzen zijn, tenzij anders vermeld, gebaseerd op uitvoering in normale werktijden en
exclusief vervoers-, verpakkings-, afleverings-, en installatiekosten, BTW en andere heffingen van overheidswege.
5. Bij een samengestelde prijsopgave bestaat geen verplichting voor ons tot leveringen van een gedeelte van de in de
aanbieding begrepen zaken tegen een overeenkomstige gedeelte van de opgegeven prijs, noch geldt onze aanbieding
automatisch voor nabestellingen.
6. Gebruiker is slechts aan haar offerte gebonden indien de aanvaarding hiervan door de potentiële koper schriftelijk
binnen 30 dagen wordt bevestigd. De in een offerte vermelde prijzen zijn exclusief BTW, tenzij anders aangegeven. (Zie
ook: Artikelgewijze toelichting onder 1)

Artikel 4. Levering
1. Tenzij anders overeengekomen, geschiedt levering af fabriek. Wanneer er als leveringsconditie één van de
“Incoterms” is overeengekomen, zullen de op het moment van het sluiten van de overeenkomst geldenden Incoterms
van toepassing zijn.
2. De koper is verplicht de gekochte zaken af te nemen op het moment waarop deze bij hem worden afgeleverd dan wel
op het moment waarop deze volgens de overeenkomst aan hem ter beschikking worden gesteld.
3. Indien de koper de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de
levering, zullen de zaken worden opgeslagen voor risico van de koper. De koper zal in dat geval alle aanvullende
kosten, waaronder in ieder geval opslagkosten, verschuldigd zijn.

Artikel 5. Levertijd
1. Door gebruiker opgegeven levertijden gelden steeds bij benadering en zijn nimmer fatale termijnen.
2. Bij niet tijdige levering dient de koper gebruiker derhalve schriftelijk in gebreke te stellen en gebruiker een redelijke
termijn te stellen haar verplichtingen alsnog na te komen.
3. De door de gebruiker opgegeven levertijd vangt eerst aan nadat alle benodigde gegevens in haar bezit zijn.

Artikel 6. Deelleveringen
Het is gebruiker toegestaan verkochte zaken in gedeelten te leveren. Dit geldt niet indien een deellevering geen
zelfstandige waarde heeft. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is gebruiker bevoegd elk gedeelte afzonderlijk
te factureren.

Artikel 7. Technische eisen (enz.)
1. Indien de in Nederland te leveren zaken buiten Nederland moeten worden gebruikt is gebruiker er niet
verantwoordelijk voor dat de te leveren zaken voldoen aan de technische eisen, normen en/of voorschriften die worden
gesteld door wetten of bepalingen van het land waar de zaken moeten worden gebruikt. Dit geldt niet indien bij het
sluiten van de overeenkomst van het gebruik in het buitenland melding is gemaakt onder overlegging van alle benodigde
gegevens en specificaties.
2. Alle andere technische eisen die door de koper aan de te leveren zaken worden gesteld en welke afwijken van de
normaal geldende eisen, dienen bij het sluiten van de koopovereenkomst door de koper nadrukkelijk te worden gemeld.

Artikel 8. Monsters, modellen en voorbeelden
Indien door gebruiker een model, monster of voorbeeld is getoond of verstrekt, wordt dit vermoed slechts te zijn getoond
of verstrekt bij wijze van aanduiding: de hoedanigheid van te leveren zaken kunnen van het monster, model of voorbeeld
afwijken, tenzij uitdrukkelijk was vermeld dat zou worden geleverd conform het getoonde of verstrekte monster, model
of voorbeeld.

Artikel 9. Ontbinding van de overeenkomst
1. Een overeenkomst tussen gebruiker en een koper kan onmiddellijk ontbonden worden in de volgende gevallen:
Indien na het sluiten van de overeenkomst aan gebruiker omstandigheden ter kennis komen die gebruiker goede grond
geven te vrezen dat de koper niet aan zijn verplichtingen zal voldoen;
Indien gebruiker de koper bij het sluiten van de overeenkomst gevraagd heeft zekerheid te stellen voor de nakoming en
deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is ondanks sommatie.
In genoemde gevallen is gebruiker bevoegd de verdere uitvoering van de overeenkomst op de schorten, dan wel tot
ontbinding van de overeenkomst over te gaan, een en ander onverminderd het recht van gebruiker schadevergoeding te
vorderen.
2. Indien zich omstandigheden voordoen met betrekking tot personen en/of materialen waarvan gebruiker zich bij de
uitvoering van de overeenkomst bedient of zich pleegt te bedienen, welke van dien aard zijn dat de uitvoering van de
overeenkomst onmogelijk dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar wordt, dat naleving van de
overeenkomst in redelijkheid niet meer kan worden gevergd, is gebruiker bevoegd de overeenkomst te ontbinden.

Artikel 10. Garantie
1. Gebruiker garandeert dat de door haar geleverde zaken vrij zijn van ontwerp, materiaal en fabricagefouten gedurende
een periode van 6 maanden na levering. (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 2)
De garantie geldt niet voor: (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 3)
2. Indien de zaak een ontwerp, materiaal of fabricagefout vertoont heeft de koper recht op herstel van de zaak.
Gebruiker kan er voor kiezen om de zaak te vervangen indien herstel op bezwaren stuit. De koper heeft slechts recht op
vervanging indien herstel van de zaak niet mogelijk is.
3. De garantie geldt niet indien de schade het gevolg is van een onjuiste behandeling danwel het niet juist opvolgen van
de instructies.
4. Onder onjuiste behandeling wordt onder meer verstaan: (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 4)
5. Indien de garantie een product betreft dat door een derde is geproduceerd is de garantie beperkt tot de garantie die
door de betreffende producent voor dat product wordt gegeven.

Artikel 11. Eigendomsvoorbehoud
1. Alle door de gebruiker geleverde zaken blijven het eigendom van de gebruiker totdat de koper alle navolgende
verplichtingen uit alle met de gebruiker gesloten koopovereenkomsten is nagekomen.
2. Door gebruiker geleverde zaken, die krachtens lid 1 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het
kader van een normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht en nimmer als betaalmiddel worden gebruikt.
3. De koper is niet bevoegd de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken te verpanden noch op enige andere
wijze te bezwaren.
4. Koper geeft reeds nu onvoorwaardelijk en onherroepelijk toestemming aan gebruiker danwel aan en door haar aan te
wijzen derde om, in alle gevallen waarin gebruiker haar eigendomsrechten wil uitoefenen, al die plaatsen te betreden
waar de eigendommen van gebruiker zich dan zullen bevinden en die zaken aldaar mee te nemen.
5. Indien derden beslag leggen op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken danwel rechten daarop willen
vestigen of doen gelden, is koper verplicht gebruiker zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden daarvan op de
hoogte te stellen.
6. De koper verplicht zich de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen brand,
ontploffings- en waterschade alsmede tegen diefstal en de polis van deze verzekering op eerste verzoek ter inzage te geven.

Artikel 12. Gebreken; klachttermijnen
1. De koper dient de gekochte zaken bij aflevering of zo spoedig mogelijk te (laten) onderzoeken. Hierbij dient de koper na te gaan
of het geleverde aan de overeenkomst beantwoordt, te weten:
of de juiste zaken zijn geleverd;
of de afgeleverde zaken wat betreft kwantiteit (bijvoorbeeld de hoeveelheid en het aantal) overeenstemmen met het
overeengekomene;
of de afgeleverde zaken voldoen aan de overeengekomen kwaliteitseisen of, indien deze ontbreken, aan de eisen die gesteld
mogen worden voor een normaal gebruik en/of handelsdoeleinden.
2. Worden zichtbare gebreken of tekorten geconstateerd, dan dient de koper deze binnen 8 dagen na aflevering schriftelijk te
melden aan gebruiker. (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 6)
3. Niet zichtbare gebreken dient de koper binnen 3 dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen 3 maanden na aflevering schriftelijk
te melden aan gebruiker. (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 6)
4. Ook indien de wederpartij tijdig reclameert, blijft zijn verplichting tot betaling en afname van gedane bestelling bestaan.
5. Zaken kunnen slechts na voorgaande schriftelijke toestemming aan gebruiker worden geretourneerd.

Artikel 13. Prijs/Prijsverhoging
1. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld gelden door ons afgegeven prijzen:
- in Nederlandse valuta of Euro’s, naargelang met afnemer is overeengekomen
- exclusief BTW
- op basis van door gebruiker gehanteerde minimum hoeveelheden
- exclusief transportkosten
- af fabriek
2. Indien gebruiker met de koper een bepaalde prijs overeenkomt, is gebruiker niettemin gerechtigd tot verhoging van de prijs
indien gebruiker kan aantonen dat zich tussen het moment van aanbieding en levering significante prijswijzigingen hebben
voltrokken ten aanzien van grondstoffen, valuta en/of lonen of anderszins niet-voorziene omstandigheden.
3. Indien de prijsverhoging meer dan 10% bedraagt, heeft de koper het recht de overeenkomst te ontbinden. (Zie ook:
Artikelgewijze toelichting onder 7)

Artikel 14. Emballage
1. De koper is verplicht leenemballage binnen 14 dagen leeg en in onbeschadigde staat te retourneren. Indien de koper zijn
verplichtingen met betrekking tot emballage niet nakomt zijn alle kosten die hieruit voortvloeien voor zijn rekening.
Dergelijke kosten zijn o.a. de kosten die voortvloeien uit te late retourzending en de kosten van vervanging, herstel of reiniging.
2. Indien de koper leenemballage na een aanmaning niet binnen de daarin genoemde termijn retour zendt, is de gebruiker
gerechtigd tot vervanging over te gaan en de kosten daarvan in rekening te brengen, mits de gebruiker deze stappen in zijn
aanmaning heeft aangekondigd.

Artikel 15. Betaling
1. Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum op een door gebruiker aan te geven wijze in de valuta waarin is
gefactureerd.
2. Na het verstrijken van 30 dagen na de factuurdatum is de koper van rechtswege in verzuim; de koper is vanaf het moment van
het in verzuim zijn over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd van 1% per maand tenzij de wettelijke rente hoger is, in welk
geval de wettelijke rente geldt.
3. In geval van liquidatie, faillissement of surseance van betaling van de koper zullen de vorderingen van gebruiker en de
verplichtingen van de koper jegens gebruiker onmiddellijk opeisbaar zijn.
4. Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening, tenzij anders overeengekomen.
5. Door de koper gedane betalingen strekken steeds ter afdoening in de eerste plaats van alle verschuldigde rente en kosten, en
in de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst open staan, zelfs al vermeldt de koper, dat de voldoening betrekking
heeft op een latere factuur.

Artikel 16. Kredietbeperking
Gebruiker is gerechtigd een kredietbeperkingstoeslag van 2% in rekening te brengen, welke niet is verschuldigd bij betaling
binnen 8 dagen na factuurdatum. (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 8)

Artikel 17. Incassokosten
1. Is de koper in gebreke of in verzuim met het nakomen van één of meer van zijn verplichtingen, dan komen alle gerechtelijke en
buitengerechtelijke kosten ter verkrijging van voldoening voor rekening van koper. In ieder geval is de koper verschuldigd:
over de eerste ƒ 6.500,00 (of Euro 2.949,57) 15%
over het meerdere tot ƒ 13.000,00 (of Euro 5.899,14) 10%
over het meerdere tot ƒ 32.500,00 (of Euro 14.747,85) 8%
over het meerdere tot ƒ 130.000,00 (of Euro 58.991,42) 5%
over het meerdere 3%
2. Indien gebruiker aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor
vergoeding in aanmerking. (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 9)

Artikel 18. Aansprakelijkheid
Gebruiker is jegens de koper uitsluitend op de volgende wijze aansprakelijk:
1. Voor schade als gevolg van gebreken in geleverde zaken geldt uitsluitend de aansprakelijkheid als geregeld in artikel 10
(Garantie) van deze voorwaarden.
2. Gebruiker is uitsluitend aansprakelijk als schade is veroorzaakt door opzet of grove schuld van gebruiker of haar
ondergeschikten;
3. De aansprakelijkheid van gebruiker is beperkt tot het bedrag van de door de assuradeur van gebruiker in een onderhavig geval
te verstrekken uitkering.
4. Indien de verzekering in enig geval geen dekking biedt of niet tot uitkering overgaat, en gebruiker aansprakelijk is, is de
aansprakelijkheid van gebruiker beperkt tot tweemaal de factuurwaarde van de transactie, althans dat gedeelte van de transactie
waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft. (Zie ook: Artikelgewijze toelichting onder 10)

Artikel 19. Overmacht
1. Onder overmacht wordt in deze algemene voorwaarden verstaan naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt
begrepen, alle van buiten komende oorzaken, voorzien of niet voorzien, waarop gebruiker geen invloed kan uitoefenen, doch
waardoor gebruiker niet in staat is haar verplichtingen na te komen, werkstakingen in het bedrijf van gebruiker daaronder
begrepen.
2. Tijdens overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van gebruiker opgeschort. Indien de periode waarin door
overmacht nakoming van de verplichting door gebruiker niet mogelijk is langer duurt dan 2 maanden zijn beide partijen bevoegd
de overeenkomst te ontbinden, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding bestaat.
3. Indien gebruiker bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk
aan haar verplichtingen kan voldoen is zij gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is de
koper gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijk contract. Dit geldt echter niet als het reeds geleverde c.q.
leverbare deel geen zelfstandige waarde heeft.

Artikel 20. Geschillenbeslechting
De rechter in de woonplaats van gebruiker is bij uitsluiting bevoegd van geschillen kennis te nemen, tenzij de kantonrechter
bevoegd is. Niettemin heeft gebruiker het recht haar wederpartij te dagvaarden voor de volgens de wet bevoegde rechter. (Zie
ook: Artikelgewijze toelichting onder 11)

Artikel 21. Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen gebruiker en de koper is Nederlands recht van toepassing. Het Weens Koopverdrag is uitdrukkelijk
uitgesloten.

Artikel 22. Wijziging en vindplaats van de voorwaarden
Deze voorwaarden zijn gedeponeerd ten kantore van de Kamer van Koophandel te Roermond.
Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie c.q. de versie zoals die gold ten tijde van het totstandkomen van de
onderhavige transactie

II Conclusion of contract, deliveries, assignment

  1. All offers are subject to change.
  2. The order confirmation from CONTA-CLIP alone is decisive for the scope of delivery. Partial deliveries are permitted insofar as this is reasonable for the customer. If the delivery item is a customised special design, CONTA-CLIP is entitled to make excess or short deliveries of up to 10% of the ordered quantity for manufacturing reasons.
  3. The customer may only assign claims against CONTA-CLIP with CONTA-CLIP's consent. This does not apply to payment claims of the customer.

III Prices and terms of payment

  1.  All prices are ex works excluding packaging plus the applicable statutory value added tax.
  2. Packaging, loading, freight and insurance costs as well as assembly costs and commissioning costs shall be invoiced additionally. In addition to the agreed remuneration, the costs of installation or assembly shall also include all necessary ancillary costs such as travelling and transport costs as well as allowances. CONTA-CLIP reserves the right to make surcharges when packaging units are opened.
  3. For a minimum order value of up to EUR 75.00 net per order, CONTA-CLIP will charge a processing fee of EUR 10.00 and discounts and agreed special prices will not be granted.
  4. CONTA-CLIP is bound to the prices agreed for an order for four months from the conclusion of the contract. If longer periods have been agreed for the provision of the delivery or service, CONTA-CLIP is entitled to make a pro rata surcharge for the cost increase that has occurred in the event of an increase in material or labour costs on the basis of the original price calculation.
  5. The assertion of offsetting and retention rights by the customer is only permitted with undisputed or legally established claims.

IV. Retention of title

  1. The delivered goods remain the property of CONTA-CLIP until full payment of the agreed price including all claims arising from the business relationship and future claims.
  2. The customer is permitted to resell the goods in the ordinary course of business. The customer hereby assigns his claims from the resale of the reserved goods, in particular the payment claim against his customers, to CONTA-CLIP, which accepts this assignment. The customer is obliged to notify his debtors of the assignment at CONTA-CLIP's request. Claims and names of the customer's debtors must be notified.
  3. The customer is authorised to collect claims arising from the resale. In the event of default of payment or if circumstances become known which, according to commercial judgement, are likely to reduce the creditworthiness of the customer, CONTA-CLIP is entitled to revoke the right of collection.
  4. The handling and processing of the reserved goods is carried out for CONTA-CLIP as manufacturer within the meaning of § 950 BGB. If the goods subject to retention of title are processed or mixed with other items not belonging to CONTA-CLIP, CONTA-CLIP shall acquire co-ownership of the new item in the ratio of the net invoice value of the goods subject to retention of title to the net invoice value of the other goods used at the time of processing or mixing.
  5. The assignment of goods subject to retention of title as security is not permitted. In the event of access by third parties to the goods subject to retention of title, in particular seizures, the customer shall draw attention to the retention of title and notify CONTA-CLIP immediately by sending a copy of the seizure protocol.
  6. CONTA-CLIP shall be entitled to withdraw from the contract and demand the return of the delivered goods if the customer acts in breach of contract.

V. Deadlines for deliveries; default

  1. Compliance with deadlines by CONTA-CLIP is subject to the timely receipt of all documents to be supplied by the customer, necessary authorisations and approvals, in particular of plans, as well as compliance with the agreed terms of payment and other obligations by the customer. If these requirements are not met in good time, the deadlines shall be extended accordingly; this shall not apply if CONTA-CLIP is responsible for the delay.
  2.  If non-compliance with the deadlines is only due to force majeure, e.g. mobilisation, war, riot or similar events, e.g. strike, lockout, pandemic, the deadlines shall be extended accordingly. The same applies in the event that CONTA-CLIP is not supplied on time or properly, if CONTA-CLIP is not responsible for this.
  3.  If CONTA-CLIP is in default, the customer may - provided it has credibly demonstrated that it has suffered damage as a result - demand compensation for each completed week of delay of 0.5 per cent, but no more than a total of 5 per cent of the price for the part of the deliveries that could not be put to the intended use due to the delay. Section XI shall apply to any further claims for damages.
  4. &nbspIf dispatch or delivery is delayed by more than one month after notification of readiness for dispatch at the Purchaser's request, the Purchaser may be charged storage costs of 0.5 per cent of the price of the items of the Supplies for each additional month or part thereof, but in no case more than a total of 5 per cent. The contracting parties shall be at liberty to prove higher or lower storage costs.

VI Transfer of risk

  1. The risk shall pass to the customer as follows, even in the case of carriage paid delivery:
  2. in the case of deliveries without installation or assembly, when they are dispatched or collected. At the customer's request and expense, CONTA-CLIP will insure deliveries against the usual transport risks;
  3. in the case of deliveries with installation or assembly, on the day of acceptance at the customer's own premises or, if agreed, upon acceptance.
  4. If dispatch, delivery, the start or performance of installation or assembly, acceptance at the customer's own premises or trial operation is delayed for reasons for which the customer is responsible or if the customer is in default of acceptance for other reasons, the risk shall pass to the customer upon the occurrence of the delay.

.

VII Acceptance

The customer may not refuse to accept deliveries due to insignificant defects.

VIII Material defects

  1. Claims of the customer due to defects presuppose that the delivery item does not have the contractually agreed quality or, if no such quality has been agreed, is not suitable for the use stipulated in the contract or for the usual use. In the case of delivery items which are manufactured on the basis of special specifications of the customer, the delivery item is free of defects if it corresponds to the drawing approved by the customer.
  2. CONTA-CLIP hereby assigns its claims against suppliers of essential third-party products to the customer. The customer can only hold CONTA-CLIP liable for defects in essential third-party products if a previous out-of-court claim against the third-party suppliers was unsuccessful.
  3. &nbspThe products are delivered free of manufacturing and material defects. Should the delivered products nevertheless exhibit defects, the customer must report these in writing immediately, but at the latest within eight days of receipt of the delivery. Defects that cannot be discovered within this period, even after careful inspection, must be reported to us in writing immediately after discovery. CONTA-CLIP does not waive the defence that the complaint was not made in good time, was factually unfounded or otherwise inadequate by negotiating any notices of defects. In the event of justified notices of defects, CONTA-CLIP has the right to choose between repair or replacement within a reasonable period of time. If the subsequent fulfilment fails, the customer may reduce the price or - if the lack of conformity is not only minor - withdraw from the contract. In addition, he may be entitled to demand compensation for damages or reimbursement of expenses. If the customer cancels the contract, it must return the delivery item to CONTA-CLIP and - irrespective of other claims - pay an appropriate fee for the period of use in the amount of the usual rent.
  4. Claims by the customer for expenses incurred for the purpose of subsequent performance, in particular transport, travel, labour and material costs, are excluded insofar as the expenses increase because the delivery item has subsequently been moved by the customer or a third party to a location other than the place of delivery, unless the relocation corresponds to the intended use of the delivery item or was agreed with CONTA-CLIP when the contract was concluded.                                                                                                          Any transport costs incurred in the course of subsequent fulfilment shall be borne by the Customer.
  5. Claims of the Customer due to defects shall become time-barred after 12 months beginning with the handover of the delivery item. This shall not apply insofar as the law in §§ 438 Para. 1 No. 2, 479 Para. 1 and 634 a Para. 1 No. 2 BGB prescribes longer periods, namely for buildings and items for buildings, recourse claims and construction defects.
  6. Claims for damages due to defects shall be limited as follows: We shall not be liable for slightly negligent breach of insignificant contractual obligations. For example, there shall be no claims for defects in the event of only insignificant deviation from the agreed quality, only insignificant impairment of usability, natural wear and tear or damage arising after the transfer of risk as a result of incorrect or negligent handling, excessive use, unsuitable operating materials, which are not provided for under the contract. Liability for consequential damages is excluded except in cases of intent, gross negligence or breach of essential contractual obligations. If CONTA-CLIP's operating, maintenance or assembly instructions are not followed, changes are made to the products, parts are replaced or consumables are used that do not comply with the original specifications, claims for defects in the products shall lapse. Insofar as CONTA-CLIP is liable for consequential damages, liability is limited to foreseeable damages that cannot be attributed to exceptional circumstances. Material contractual obligations are those whose fulfilment is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the customer may rely.
  7. The above limitation of liability does not limit the customer's claims for bodily injury or damage to health attributable to CONTA-CLIP or in the event of loss of life of the customer or its vicarious agents. The customer's claims under the Product Liability Act and claims under a guarantee given by CONTA-CLIP and fraudulent concealment of a defect also remain unaffected. With regard to these claims, the statutory limitation periods shall apply.
  8. The customer's right of recourse against CONTA-CLIP pursuant to § 478 BGB (recourse of the entrepreneur) shall only exist insofar as the customer has not made any agreements with his customer that go beyond the statutory claims for defects. For the scope of the customer's right of recourse against CONTA-CLIP pursuant to § 478 para. 2 BGB, the above clause 4 shall also apply accordingly.

IX. Industrial property rights and copyrights; defects of title

  1. Unless otherwise agreed, CONTA-CLIP is obliged to provide the delivery free of industrial property rights and copyrights of third parties (hereinafter referred to as "property rights") only in the country of the place of delivery. If a third party raises justified claims against the customer due to the infringement of property rights by deliveries made by CONTA-CLIP and used in accordance with the contract, CONTA-CLIP is liable to the customer within the periods specified in Section VIII. 5 as follows:
  2. CONTA-CLIP will, at its own discretion and at its own expense, either obtain a right of use for the deliveries in question, modify them so that the property right is not infringed or replace them. If this is not possible for CONTA-CLIP under reasonable conditions, the Customer shall be entitled to the statutory rights of withdrawal or reduction.
  3. CONTA-CLIP's obligation to pay damages shall be governed by Section VIII. 6.
  4. The above obligations of CONTA-CLIP shall only apply if the Customer notifies CONTA-CLIP immediately in text form of the claims asserted by the third party, does not acknowledge an infringement and leaves all defence measures and settlement negotiations to CONTA-CLIP's discretion. If the customer ceases to use the delivery in order to minimise damages or for other important reasons, it is obliged to point out to the third party that the cessation of use does not constitute an acknowledgement of an infringement of property rights.
  5. Claims by the customer are excluded if it is responsible for the infringement of property rights. Claims of the customer are also excluded if the infringement of property rights is caused by special specifications of the customer, by an application not foreseeable by CONTA-CLIP or by the fact that the delivery is modified by the customer or used together with products not supplied by CONTA-CLIP GmbH.

X. Obligations under the ElektroG

  1. The customer undertakes to indemnify CONTA-CLIP against the requirements of § 19 I 1 ElektroG (take-back by the manufacturer) and associated third-party claims. He must dispose of the purchased goods himself and at his own expense in accordance with the statutory provisions.
  2. If the customer passes on the purchased goods to commercial third parties without a contractual obligation to assume the disposal obligations, it is his responsibility to carry out the proper disposal after the end of use and to take back the goods at his own expense.
  3. The claim to indemnification by CONTA-CLIP expires seven years after the end of use of the delivered goods. The period begins at the end of the year in which the claim arose. It is independent of CONTA-CLIP's knowledge.

XI Other claims for damages

  1. The following limitations apply to contractual and non-contractual (tortious) liability and to liability due to culpa in contrahendo on the part of CONTA-CLIP. The burden of proof for the limitation of liability or exclusion of liability lies with CONTA-CLIP.
  2. CONTA-CLIP is not liable for the slightly negligent breach of insignificant contractual obligations. In the event of a slightly negligent breach of material contractual obligations, the claim for damages shall be limited to the foreseeable damage typical of the contract, up to a maximum of EUR 5 million per claim, even if it is a breach of material contractual obligations. In the event of a grossly negligent breach of non-essential contractual obligations, CONTA-CLIP shall be liable for foreseeable damage typical of the contract. In the event of a slightly negligent breach of duty due to default, liability shall be limited to 5% of the agreed net price.  Material contractual obligations are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the contract and on whose compliance the customer may rely. 
  3. A limitation of liability shall not apply if we are liable for injury to life, limb or health. 
  4. Contingent claims of the Customer under the Product Liability Act shall not be affected by the above limitations of liability.   With regard to the limitation period, Section VIII shall apply accordingly.

XII. Intra-Community deliveries

The customer assures the accuracy of the details of his name, address and VAT ID number, which he will provide immediately without being requested to do so. He undertakes to notify CONTA-CLIP and the competent tax authority of any change to his name, address and VAT ID number. In the event that a delivery is subsequently treated as taxable due to the incompleteness of the information provided by the customer, the customer must reimburse CONTA-CLIP for the VAT to be paid to the tax office as well as any other expenses resulting from this.

XIII Place of fulfilment, place of jurisdiction and applicable law

  1. The place of fulfilment for all obligations arising from the contractual relationship is Hövelhof.
  2. &nbspThe place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship, if the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, is Hövelhof. However, CONTA-CLIP is free to appeal to the court responsible for the customer's registered office.
  3. German law shall apply exclusively. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (UN Convention/CISG) is excluded.

XIV Data protection

The data protection information on the homepage applies: www.CONTA-CLIP.com